ДВГ писал(а): как на это реагировать водителю?
Очень просто: руководствоваться двумя вещами, правилами движения по круговому движению и "знаком главная дорога", который дополнительно подтверждает данное правило при выезде от МЕГИ.
У знаков, как мы знаем, приоритет перед разметкой.
Со стороны пруда, это правило не действует, что оговорено знаком "уступи дорогу".
А вообще, что бы это все понять, надо остановиться, пройтись по кругу, осмотреть все знаки и осмыслить

Но, думаю, что гаец Вам так и прокомментирует примерно, как я написал.